オスマンサス シボリ

日本の絞り染めに魅せられた異星人の物語。オスマンサスの甘美さにローズとジャスミンが寄り添い、インセンスが深みを添える。太陽の明るさと陰影が織りなす繊細な香り。布に宿る未来を読み解く、神秘の芳香。

トップ｜フルーティーノート、砂糖漬け、カシス、シトラスノート、オレンジ、グリーンノート、アロマティックノート、オスマンサス
ボディ｜フローラルノート、ジャスミン、アイリス、ローズ、スパイシーノート、オスマンサス
ベース｜ウッディノート、ソーラーアコード、ハニー、インセンス、スモーキーノート、アニマリックノート、バルサミックノート

パフューマー｜エリック・ジゴド

【ストーリー】
Artganiansは日本滞在中に、藍染の伝統的な布をArtganisに持ち帰りました。彼らは、その染色プロセス「絞り（SHIBORI）」によって残された模様を解釈して未来を読み取るためにこれらの布を使用しました。 絞りは日本に起源を持つ古代の染色技法で、「絞り」という言葉は「ねじって締める」ことを意味します。布を特定の技術で折りたたんでから染めることで、色素が少ないか、まったく付いていない部分が現れ、開くと真の幾何学的形状やグラデーションが現れます。絞りで染められた最古の布は8世紀の日本で見つかりました。この技法は、当時、サムライの装束や日本の貴族階級の着物に使用されていました。

本商品のご紹介記事はこちら

原産国｜フランス
成分｜変性アルコール、香料、水
本国表記｜OSMANTHUS SHIBORII
ブランド｜Maison Incens（メゾン アンサン）

Osmanthus Shiborii

Notes｜
Top Notes｜Fruity, Candied, Blackurrant, Citrus, Orange, Green, Aromatic, Osmanthus
Body Notes｜Floral, Jasmin, Orris, Rose, Spicy, Osmanthus
Base Notes｜woody, Solar, Honey, Incens, Smoky, Animal, Balsamic

Perfumer｜Eric Gigodot

Story｜ From their stays in Japan, the Artganians brought back traditional fabrics with indigo patterns to Artganis. They used them to read the future by interpreting the patterns left by the dyeing process called SHIBORI.
Shibori is an ancient dyeing process that originally comes from Japan. The term “shibori” means “to tighten by twisting” and in fact, the method consists of folding fabrics by folding them using various very specific techniques. The fabric is folded, sewn or tightened and then dyed. Certain areas have therefore received less or no colored pigments at all, so they will reveal true geometric and degraded shapes after unfolding. The oldest fabric dyed with the Shibori method was found in Japan and dates from the 8th century. It is in the land of the rising sun that this art has been perpetuated. At the time, this fabric was used for the outfits of the Samurai, and the kimonos of the Japanese noble class.

Ingredients｜ Alcohol denat,Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzy salicylate, Hexyl cinnamal, Citronellol, Linalool, alpha-isomethyl ionone, Geraniol, Coumarin, Hydroxycitronellal, alpha-Amylcinnamaldehyde, d-Limonene, Cinnamyl alcohol, Benzyl benzoate, Farnesol, Eugenol, Citral, Benzyl alcohol, Isoeugenol, Benzyl cinnamate, Cinnamaldehyde