カトリア山麓の小さな村フロントーネの森の中で祖父と父に導かれた嗅覚体験。星空に包まれた古城の中、幼き子どもの想像力の翼が魔法の世界の妖精やエルフとの鮮烈な出会いを夢想する。愛と感謝を語る永遠なる香り。
トップ｜パッションフルーツ、レモン、カシス、ファーン
ボディ｜カーネーション、スズラン、ローズティー
ベース｜サンダルウッド、トンカマメ、ムスク
パフューマー｜パウロ・テレンツィ
ストーリー
幼少期のティツィアーナと私（パオロ）は、家族全員と一緒に森の中を走り、祖父から草花についての話を聞き、その香りを嗅ぎ分ける遊びをしながら楽しい日々を過ごした。その遊びがいつの日か私たちの情熱となり、「仕事」となるとは、当時の私たちは思いもしなかった。
カトリア山の麓にフロントーネという人口1000人の小さな村がある。その静けさは、谷を取り囲む草花の香りによって保たれている。そこからほど近いところにフォンテ・アヴェッラーナ修道院があり、瞑想と静寂の場として、旅にスピリチュアルな彩りを与えてくれる。私たちの家は、ローマ人がアドリア海に到達するために通過したこの地域の国境を調査していた要塞であり、15世紀から16世紀にかけて栄えたイタリアの歴史的な一族、モンテフェルトロ家の最後の拠点であったフロントーネ城に守られていた。歴史と驚異に満ちたこの場所で、私たちは楽しく遊んだ。城の一番高い塔に登ると、その壮大な環境の中で、巨大なモンテ・ネローネ山とサンマリノ州まで見渡すことができ、反対側にはアドリア海を見渡すことができる。夕食後、大きな黄色い月と満点の星の輝きの下、火鉢で照らされた塔の上で遊んだ。
この香水は明るくきらびやかで、その名の由来となった星座のように時を超越した存在となる。
パッションフルーツとカシスのトップノートのおかげで、このエッセンスはほとんど魔法のように甘く軽やかな香りを放つ。この香水は、流れ星を数えながら暑い夏の夜を過ごした、私たちの中の永遠の子供である想像力の翼に乗った素晴らしい旅を語る夢の物語である。魔法にかけられた未知の生き物たちが、魅惑の香りの森で暮らすエキゾチックな場所への旅。それは妖精やエルフとの出会いであり、鮮やかな色彩と素晴らしい香りは、この貴重なファンタジーの蜜に集められ、永遠に記録される。愛と感謝を語る、永遠のフレグランス。
原産国｜イタリア
成分｜変性アルコール、香料
本国表記｜CASSIOPEA
ブランド｜Tiziana Terenzi（ティツィアーナ テレンツィ）
Cassiopea
Notes｜
Top Notes｜Passion Fruit, Lemon & Cassis, Fern
Body Notes｜Carnation, Lily of the Valley, Rosa Tea
Base Notes｜Sandalwood, Fava Tonka, Musk
Perfumer｜Paolo Terenzi
Story｜This composition was born from a trip in the family holiday home, where, in the company of the whole family, Tiziana and I spent happy days running in the woods, listening to Grandfather's stories about plants and flowers, playing at recognising their scents. None of us at that time would have thought that one day that game would become our passion and our "job”. At the foot of Mount Catria there is a small village with 1000 residents called Frontone. The tranquillity of the place is broken only by the scents of the flowers and plants that surround the valley. Not far from there there is the Fonte Avellana: a place of meditation and silence that gives the journey a spiritual flavour. Our house was protected by Frontone Castle, a fortification that surveyed the area's border that the Romans crossed to reach the Adriatic and the last stronghold of the Duchy of Montefeltro between the XV and XVI centuries. A place rich in history and wonders, in the midst of which we played happily. By climbing the highest tower of the castle, in its magnificent setting, you can seen the massive Monte Nerone and as far as the State of San Marino, while on the opposite side you can look over the Adriatic Sea. After dinner, under the glow of a huge yellow moon, we played on the tower lit with flaming braziers under a starry sky... Therefore, this extrait de parfum is bright and sparkling and becomes timeless just like the constellation that gives it its name. This ethereal and white essence, like the sunny afternoon that follows us between reality and imagination, can, almost by magic, produce sweet and light scents, thanks to its top notes of passion fruit and cassis, that are at the same time persistent and long-lasting thanks to the strength of melilotus flower, lily and narcissus. This perfume is the story of a dream that tells of the wonderful journey on the wings of the imagination, the eternal child within us, who passed a hot summer night counting shooting stars. A flight to exotic places where they magical and unknown creatures live in scented forests of enchantment. It is the encounter with fairies and elves, with bright colours and wonderful scents, collected and recorded forever in this precious nectar of fantasy. A timeless fragrance that never fails to speak of love and gratitude.
Ingredients｜Alcohol Denat., Parfum, Limonene, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Coumarin, Citronellol, Citral, Geraniol.
