田舎で父と祖父と過ごしたアドリア海の思い出。香木で作られた船に乗り、真夜中に出港した海旅。星を頼りにした航海はやがてオリオンを目指す。いまでも胸に残る、暖かな風に乗って運ばれた、鮮烈な夏の香りの旅路。
トップ｜ベルガモットの香りの涼しい風、レッドカラント、アップル、パイナップル
ボディ｜スパイシーなパチョリ、バーチ、ジャスミン、タイム
ベース｜インセンス、アンバー、ウード、ムスク、シダー
パフューマー｜パウロ・テレンツィ
ストーリー
夏の暑い日差しが照りつける頃、私（パオロ）とティツィアーナは田舎で祖父と過ごした。祖父は私たちに世界の不思議を教えながら、魔法の物語で毎日を満たしてくれた。父のエヴェリーノは、香木で作った帆船で私たちの休暇旅行によく同行した。私たちはこの船で、輝く瞳と新しい発見への熱意を胸に海を駆け抜け、私たちが愛するイタリアの無限の美しさを知った。私たちの街からほんの数マイル離れたところに、海に向かってそびえ立つ魅惑的な山があり、息を呑むような光景を作り出している： コネロ山だ。
イタリアで最も美しい湾のひとつであるこの湾は、神々によって海に投げ込まれた2つの岩礁、「ザ・トゥー・シスターズ（二人の姉妹）」によって守られている。航海の間中、地中海の潅木の陽気な香りを漂わせる微風に吹かれながら、私たちは真夜中に出発した。父は星を頼りに自信に満ちた航海をし、祖父のグリエルモはオリオン座とその神話の帯を指差した。時折、陸からの炎と篝火が、私たち＝航海者へ危険を知らせていた。私たちの心は、夏の暖かな風に乗って運ばれてくる爆発的な香りに満たされ、それは今でも私たちの中に響いている。
オリオンは、その遥か彼方の響きから生まれた香りだ。スパイシーで強烈な香りで、力強くもあり、同時に繊細でもある。パイナップルの甘さとアップルの丸みとは対照的に、シトラスのブーケがこの香水を弾けさせ、タイムとオレガノからなるスパイシーなバランスの輝かしい航跡（シヤージュ）へと導く。身につけると涼しい風が通り過ぎ、厳選された木の香りが無限に向かう夢のような旅に同伴してくれる。
原産国｜イタリア
成分｜変性アルコール、香料
本国表記｜ORION
ブランド｜Tiziana Terenzi（ティツィアーナ テレンツィ）
Orion
Notes｜
Top Notes｜Cool Breezes with hints of Bergamot, Red Currant, Apple, Pineapple
Body Notes｜Spicy tones of Patchouli, Birch, Jasmine, Thyme
Base Notes｜Incense, Amber, Agarwood (Oud), Musk, Cedar
Perfumer｜Paolo Terenzi
Story｜As children during the hot, sunny days of summer, Tiziana and I spent most of our time with our grandfather in the countryside. He would fill our days with magic tales, teaching us the wonders of the world. Our father Evelino often accompanied us on holiday trips with his sailboat made entirely of fragrant wood. We would cut through the seas on this boat, with bright eyes and an eagerness for new discoveries, getting to know the infinite beauty of the Italy we loved. Just a few miles from our city, there is an enchanted mountain that hurls itself against the sea, creating a breath-taking scene: Mount Conero. The rocks and forests are mirrored in the crystal clear water of one of the most beautiful bays in Italy, which is protected by two peaks, the Two Sisters, that were thrown into the sea by the gods. We would depart in the middle of the night accompanied by light breezes that trailed the cheerful scent of the Mediterranean scrub throughout the entire voyage. Orienting himself by the stars, our Father sailed confidently, while our Grandfather Guglielmo pointed out the constellation Orion and its mythical belt. On occasion we would see fire on dry land and bonfires that revealed dangers to the sailors. Our hearts were met with an explosion of scents carried on the summer's warm winds that still reverberate in us today. Orion is a result of that faraway echo. It is a spicy, intense perfume, strong yet delicate at the same time. The bouquet of citrus makes it effervescent, in contrast to the sweetness of the pineapple and the roundedness of the apple, all of which lead to its brilliant wake of spicy balance composed of thyme and oregano. A cool breeze swirls past when it is worn, and a reminder of the select wood accompanies us on a dreamlike voyage towards the Infinite.
Ingredients｜Alcohol Denat., Parfum, Limonene, Linalool, Citral, Hydroxycitronellal, Farnesol, Citronellol, Geraniol, Eugenol, Benzyl Benzoate
