私を泣かせてください。この過酷な運命よ。自由に恋い焦がれることを許してください。その苦悩がこの鎖を解き放ちますように。私の苦しみに対する憐れみだけによって。ヘンデル作曲のオペラ『リナルド』のアリア。
トップ｜ライラック、ジャスミン、ガーデニア、イランイラン、アイリス
ボディ｜チュベローズ、カーネーション
ベース｜トルーバルサム、ムスク
【ストーリー】
良きものとは、心からすっと消えゆく映像。
それは、習慣という森の中に失われた、私たち自身の断片。
けれど、痛みだけは残り、選びようのないものを語る。
忘れたくないのかもしれない。
忘れられないのかもしれない。
ただ、違う感情でありたい。
ただ、自由でありたい。
私は、涙を流したことを覚えている。
それは、忘れることよりも強い行為だから。
でも、去ることは、留まることよりも甘い。
暗闇から現れるものや、後ろに置き去りにしたものに怯えて生きたくはない。
たとえその声が自分のものではなかったとしても、私は、私でありたかった。
それは月へ向けた涙だった。
祈りのように登り、運命を刻んでいく。
私は誇りを持って、ドラマへと跳躍する。
感情を手放さぬために。
だから私は、エメラルドの香りを道しるべに、行く先の見えぬ旅を続ける。
それは自分自身への約束。
互いへの誓い、叫び、真実、勇敢な賛歌。
私は信じている。
そして、決して忘れない。
Filippo Sorcinelliによる第十一作のフレグランスは、「自由」への疾走を讃える。この新たなプロジェクトの感情的出発点は、五線譜。ボトルの装飾にもそれは表れている。それは、自由への希求を生む涙のように流れゆく音楽――ヘンデル作『リナルド』のアリア「Lascia ch'io pianga（私を泣かせてください）」が起点となる。
しかし、それはあくまで始まり。このプロジェクトは、より複雑な道へと展開していく。すべての人間に与えられた、かけがえのない贈り物――「自由」の獲得という概念。そして今日ほど、その価値が問われる時代はない。
Filippo Sorcinelliは、流行や広告、偏見という幾重もの隷属から離れ、「絶対的なもの」としての自由を、人間として、また芸術家としての自身の道のりを通して語ろうとする。我々が自由の尊さに気づくのは、自由が失われたとき。そして、人それぞれの体験によって、偏見の限界は超えられ、月に照らされる緑の大地の上を、まっすぐに走ることができるようになる。月はその道を示し、暖かく包み込む光で我々の顔を照らしてくれる。
自由とは、痛みを帯びた声。だが、それは常に好き勝手に振る舞うことを意味しない。自由は、権利や価値観と向き合う必要のあるもの。
それは、新たな歌。それは、私たちに限界を知らせる旋律。それは、息から離れたため息。不確かさのもつれを解き放ち、ついに自らの天職を指し示す香り。
原産国：イタリア
成分：変性アルコール、香料、水
本国表記：LASCIA CH'IO PIANGA
ブランド：UNUM（ウナム）
スタッフのレビュー記事を読む
Lascia ch’io pianga
Notes｜
Top Notes｜Lilac, Jasmine, Gardenia, Ylangylang, Iris
Body Notes｜Tuberose, Carnation
Base Notes｜Balsam of Tolù, Musks
Story｜Good things are images that disappear from our minds. They are parts of us lost in the forest of habits. But the pain remains and describes what cannot be chosen. Maybe I don't want to forget maybe it won't happen I want to feel different.
Only free.
I remember crying because it's stronger than forgetting. But going is sweeter than staying. I don't want to live in fear of what comes from the dark or what I left behind. I am who I wanted to be even when it wasn't me speaking.
They were tears to the moon always climbed as a prayer sculpting my fate. I proudly sigh a single leap into the drama not to let go of the emotions. So I follow my emerald-scented path wherever it may lead me.
It's a promise to me to one another an oath a cry a sincerity a brave hymn
Strong I believe and I never forget.
The eleventh fragrance by Filippo Sorcinelli praises the race towards one's freedom.
The initial emotional spark of this new project is still the pentagram, as evidenced by the decoration of the bottle: It is the music that moves, that descends like tears to generate the desire for freedom: the aria from Haendel's Rinaldo "Lascia ch'io pianga ”.
In reality it is only the genesis since the project evolves, opening up a much more articulated path: the concept of the conquest of a precious gift that every human being possesses and which today more than ever becomes a fundamental value.
Filippo Sorcinelli wants to recount his human and artistic journey through the difficult conquest of this "absolute", far from multiple slaveries: fashions, advertising, preconceptions. We realize how important freedom is only when it itself fails. And it is through the experiences of each one that the limit of prejudices is overcome to run in a straight road on a symbolically green expanse indicated by a moon that accompanies and bathes our faces in a warm and enveloping light.
Freedom, a painful voice, however, does not mean arbitrarily always doing what one wants, since it must always come to terms with rights and values.
It's that new song that also makes us aware of the limits, it's that sigh away from the breath that unties the tangles of our uncertainties to definitively indicate our vocation.
Ingredients｜Alcohol Denat., Fragrance, Water.
