ニガヨモギの緑の霞の中から、タバコの乾いた煙が水墨画のようにたなびく。シダーウッドとアンバーグリスのミネラルさは、悠久の時を生きたイトスギと岩肌に刻まれた「時の痕跡」だけが残された、永遠に続く余韻。

トップ｜ニガヨモギ、アブサン、ベルガモット
ボディ｜クミン、サイプレスシード、オリエンタルタバコ
ベース｜ベチバー、シダーウッド、アンバーグリス

パフューマー｜ヤン・リュー

【ストーリー】
山々は霧を吐き、荒々しくそびえ立つ古きサイプレスから、墨のように煙がたなびく。

香りの幕開けは、ニガヨモギとアブサンが放つ、特有の苦みを帯びたグリーンノート。そこにベルガモットのほのかな爽やかさが交わり、夜明けの霧に包まれた谷間の情景を描き出します。

ハートノートでは、クミンが温かく微かにスパイシーな異国情緒をもたらす一方で、主役となるサイプレスシードの柔らかな樹脂の香りが、オリエンタルタバコの乾いた、優しく酔いしれるような香りと絡み合います。それらは、霧の中でくすぶる糸杉の枝から立ち昇る煙のように舞い上がり、絵巻物の上に描かれた水墨の筆跡のようにたなびくのです。

ドライダウンでは、ベチバーの根の深いアーシーな香り、シダーウッドの厳格な冷たさ、そしてグレイアンバーのスモーキーなミネラル感が広がります。それはまるで、霧が晴れた後に、悠久の時を生きた糸杉と岩肌に刻まれた「時の痕跡」だけが残されたかのような、永遠に続くこだま。

厳かで奥深く、文人のような洗練された雅さと、大自然のありのままの力強さ。その両方を宿したフレグランスです。

原産国｜中国
成分｜エタノール、香料、水
本国表記｜青岚柏烬 Misty Cypress Ash
ブランド｜Zhiwuzhi（ジウジ）

青岚柏烬 Misty Cypress Ash

Notes｜
Top Notes｜Wormwood, absinthe, bergamot
Body Notes｜Cumin, cypress seeds, oriental tobacco
Base Notes｜Vetiver, cedarwood, ambergris

Perfumer｜Yang Liu

Story｜
The mountains exude mist, and smoke like ink rises from the rugged, towering ancient cypress trees.

The fragrance opens with the distinctively bitter green notes of artemisia (wormwood) and absinthe. A subtle hint of bergamot joins in, painting a picture of a valley shrouded in the mist of dawn.

In the heart notes, cumin brings a warm, subtly spicy exoticism, while the soft, resinous scent of cypress seed, the star of the show, intertwines with the dry, gently intoxicating aroma of oriental tobacco. They rise like smoke rising from smoldering cypress branches in the mist, and drift like ink brushstrokes on a scroll painting.

In the drydown (base notes), the deep, earthy scent of vetiver roots, the austere coolness of cedarwood, and the smoky minerality of gray amber unfold. It's like an eternal echo (afterglow), as if the mist has cleared, leaving behind only the ancient cypress trees and the "traces of time" etched into the rock face.

This fragrance embodies both a solemn and profound elegance, reminiscent of a literary figure, and the raw power of nature.

Ingredients｜Ethanol, fragrance, water