アドリア海に面したロマーニャ・リヴィエラの夕陽が、赤い月へ変わる。グレープフルーツとベルガモットが弾け、ジャスミンとマグノリアが親密に絡む。サンダルウッドとアンバーグリスの余韻。太陽が消えても残る光。

トップ｜グレープフルーツ、レモン、オレンジ、ベルガモット、キンカン、カルダモン、ピンクペッパー、ジュニパーベリー
ボディ｜ティーリーフ、コリアンダー、ジンジャー、ジャスミン、マグノリア、スズラン
ベース｜ローズウッド、レッドパチョリ、オークモス、サンダルウッド、アンバーグリス

パフューマー｜パウロ・テレンツィ

【ストーリー】
すべての場所には魂がありますが、私たちの海は…目を閉じていても認識できる魂を持っています。

それは光、期待、そして私たちの心を震わせる方法を今でも知っている記憶からなる魂です。その夕日はただ沈むのではありません。地平線を燃え上がらせ、完璧な記憶だけができるようにそれを彩り、そして波の塩辛い息吹の中へとゆっくりと溶けていきます。

私たちにとって、ロマーニャ・リヴィエラは場所ではなく、抱擁です。

それは夏の日々の素朴な笑顔であり、太陽の光の一筋一筋が私たちに向けられた優しい仕草であるかのように、魂を撫でる控えめな美しさです。赤い月がゆっくりと昇るのはここであり、毎回それは私たちの記憶、最も大きく、最も深く、海が私たちに決して忘れさせてくれなかった記憶に語りかけているように思えます。夏の夕暮れ、海岸沿いを歩いていると、世界が私たちと共に呼吸しているように思えます。

空気は私たちがこの海岸について愛するすべてのものの香りがします。通りを守る松の樹脂、約束のように私たちの肌に残るわずかな塩気、日陰で咲き、夜でさえ甘い可能性があることを私たちに伝える野生のジャスミン。光はその後、液体になります。それは琥珀色の流体のように、生きていて、振動しながら物の上を滑ります。それはまだ温かい砂と眠っているボートを愛撫し、そしてすべての一歩は私たちのそばを歩くために戻ってくる記憶となります。

月は静かな水面に反射し、温かく脈打つ赤でそれを染めます。それは私たちが共に持ち歩く創造の中心に見出すのと同じ色合いの赤です。このようにしてサンセーションは生まれました。海と空の間に吊るされたその光、その幸福を保存し、決して本当に輝きを止めない香りへと変えたいという願望からです。

原産国｜イタリア
成分｜変性アルコール、香料
本国表記｜SUNSATION
ブランド｜Tiziana Terenzi（ティツィアーナ テレンツィ）

SUNSATION

Notes｜
Top Notes｜Grapefruit, lemon, orange, bergamot, kumquat, cardamom, pink pepper & juniper
Body Notes｜Tea leaves, coriander, ginger, jasmine, magnolia & lily of the valley
Base Notes｜Rosewood, red patchouli, oak moss, sandalwood & ambergris

Perfumer｜Paolo terenzi

Story｜
Every place has a soul, but our sea... has one that we recognise with our eyes closed.

It is a soul made of light, of expectations, of memories that still know how to make our hearts vibrate. Its sunsets do not just descend: they set the horizon ablaze, colouring it as only a perfect memory can do, and then slowly melt into the salty breath of the waves.

For us, the Romagna Riviera is not a place: it is an embrace. It is the simple smile of its summer days, the discreet beauty with which it caresses the soul, as if every ray of sunshine were a gentle gesture addressed to us. It is here that the Red Moon rises slowly, and every time it seems to speak to our memories, to the biggest, deepest ones, the ones that the sea has never allowed us to forget. On a summer evening, as we walk along the coast, the world seems to breathe with us.

The air smells of everything we love about this coast: the resin of the pines that guard the streets, the slight saltiness that lingers on our skin like a promise, the wild jasmine that blooms in the shadows and tells us that even the night can be sweet. The light then becomes liquid. It glides over things like an amber fluid, alive, vibrant; it caresses the still warm sand and the sleeping boats, and every step becomes a memory that comes back to walk beside us.

The moon is reflected in the still water, tinging it with a warm, pulsating red. It is the same shade of red that I find in the heart of the creation that we carry with us. This is how Sunsation was born: from the desire to preserve that light, that happiness suspended between sea and sky, and turn it into a fragrance that never really stops shining.

Ingredients｜
Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Limonene (Isomers), Linalyl Acetate, Linalool,Citrus Aurantium Peel Oil, Citronellol, Pinene (Isomers), Citrus Limon Peel Oil, Geraniol, Pino Mugo, Citral, Terpineol (Isomers), Santalum Album Oil, Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil, Camphor (Isomers), Beta-Caryophyllene, Eucalyptus Globulus Oil, Cinnamal, Terpinolene, Alpha-Terpinene, Eugenol, Benzyl Alcohol, Geranyl Acetate