1本の映画で8人を演じた英国の伝説的俳優、アレック・ギネスの名言「レッツ・プリテンド」をモチーフに。マンダリンとサフランの鮮烈な幕開け、桃と金木犀が第二の肌へと溶け込む。人生は舞台だ。さぁ、演じよう!
トップ|マンダリンエッセンス、サフラン、ピンクペッパー
ボディ|ピーチ、オスマンサス(Abs)、ジャスミンサンバック(Abs)
ベース|ウッドアコード、シダーウッド、アキガラウッド、ジョージウッド、スティラックス、ベンゾイン
パフューマー|ニスリン・グリリー
【ストーリー】
人生の劇場において、香水はあなたの最高の衣装かもしれません。
「この世はすべて舞台である」とシェイクスピアは書きました。そして、人生の劇場において、香水はあなたの最高の衣装(コスチューム)かもしれません。それが見えないからといって、あなたを覆っていないというわけではありません。全くその逆です。
香水は仮面(マスク)になり得ます。それは私たちを変装させ、隠すことができます。それは、私たちが最も心地よく感じる場所へと連れて行ってくれます。他人の前で、あるいは自分自身と向き合う時でさえ、なりたい誰かの役割へと。シェイクスピアは続けて言いました、私たちは皆、単なる役者に過ぎないと。そして人生を通じて、私たちは多くの役割を演じることができます。香水は、数時間、数日、あるいは一生の間、これらの役割を引き受けるのを助けてくれます。
そして、ある意味で香水は私たちに似ているため、それはなおさら上手く機能するのです。香水は単一の物質に見えるかもしれませんが、肌の上で独特の進化を遂げる無数の要素の集まりです。その意味で、それは個人の一面を明らかにすることができます。そして、これが仮面をより信憑性の高いものにするのです。
しかし、私たちが人生と呼ぶこの演劇的なプレゼンテーションに、どのようにアプローチすればよいのでしょうか?
著名なイギリス人俳優、アレック・ギネスは、自身の職業を要約して「ごっこ遊びをしよう(Let's pretend)」と言いました。
「レッツ・プリテンド」、このフレグランスにも同意します。遊び心があり多面的で、フルーティ、ウッディ、スパイシーを同時に併せ持ち、チャーミングでエレガント。
原産国|フランス
成分|変性アルコール、香料、水
本国表記|LET'S PRETEND
ブランド|Etat Libre d'Orange(エタ リーブル ド オランジェ)
LET'S PRETEND
Notes|
Top Notes|Mandarin essence, saffron, pink pepper
Body Notes|Peach, Osmanthus Flower(Abs), Jasmine Sambac (Abs)
Base Notes|Wood accord, cedarwood, Akigalawood, Georgewood, Styrax, Benzoin
Perfumer|Nisrine Grillie
Story|
In the theater of life, perfume may be your best costume.
「All the world's a stage」wrote Shakespeare.
And in the theater of life, perfume may be your best costume. Just because you can't see it doesn't mean it doesn't cover you. Quite the contrary. Perfume can be a mask. It can disguise us, hide us. It can take us where we feel most comfortable: into the shoes of whoever we want to be in front of others, or even in facing ourselves.
We are all merely players, Shakespeare went to say. And throughout our lives, we can play many roles. Perfume helps us to take on these roles, for a few hours, a few days, perhaps for a lifetime. And it does so all the better because in a certain way, perfume resembles us. A perfume may appear to be a singular substance, but it is a myriad of elements which evolve uniquely on skin. In that sense, it can reveal a facet of an individual. And this makes the mask more believable.
But how can we approach this theatrical presentation that we call life? In summing up his profession, the renowned English actor, Sir Alec Guinness, said "Let's pretend." LET'S PRETEND, agrees this fragrance, playful and multifaceted, at once fruity, woody, and spicy, charming and elegant. Let's pretend, since it's all just a game!
Ingredients|Denatured alcohol, fragrance, water