あぁ、私の王女。私の魂よ。魂は無限の時空を旅する世界の総体で、私達はその断片。互いを認め愛し合うことが、地球創造の前、原初の海に流れ込んだ白い宇宙の魂の一滴を互いに植え付けるもっとも確かな方法。

トップ｜ベルガモット（イタリア産）、インセンスエッセンス（ソマリア産）、ピンクペッパー（CO2）
ボディ｜アイリスバター、ローズアブソリュート、スエードアコード
ベース｜サンダルウッドエッセンス（オーストラリア産）、ジョージーウッドアコード、バニラ（Abs、マダガスカル産）

パフューマー｜シャマラ・メゾンデュー

【ストーリー】
香りは魂、魂は香り。
『千夜一夜物語』には、愛する人に呼びかけるときの素晴らしい表現がある。「私の魂の魂」と言い、生きることにおいて愛を失うことの虚しさを意味する。
私はアラジンの温かな声を覚えている——45回転のレコードプレーヤーからパチパチと流れる声で、バドルルブドゥールに語りかける。「我が姫、魂の魂よ」と。私は7歳だった。そのとき母に「魂って何？」と尋ねた。
母はこう答えた。「ひとつの定義だけでは語れないわ。それは目に見えない存在で、私たちを神聖なものに結びつけている。ちょうど、あなたが後を追いたくなるバニラの香りの軌跡のようなもの。魂は空間と時間を越えて旅をし、すべてと私たちをつなぐ。それは私たちひとりひとりの中にある美しく完璧な断片であり、私たちが消えた後も地上に留まり、天へと還るもの。香水はこの断片の存在を継続させ、魂もまた同じ道を辿るのよ。」
数年後、『千夜一夜物語』を繰り返し読むうちに、私は体との関係は魂との関係なしには成り立たないことを学んだ。もっとも、一部の人々にとっては官能が魂の代わりになっているようにも思えたが。互いを抱きしめることは、世界が誕生する以前に原初の海に流れ込んだ白く宇宙的な魂の一滴を分け合う新たな方法であるかもしれない。
ここには、ペルシャの火の神やインドの神々、供物の崇拝、メソポタミア、神々を讃えるための乳と精製バターの物語が込められている。そして空気中にたなびく香りの軌跡によって、すべてのものから生まれた魂の泡立つ白さを思い出す。ここでは、香りは魂、魂は香り。クリーミーな爆発の中で、ムスクがアイリスバターと混じり合い、バニラの力強いバルサムを運び、さらにトンカとベンゾインが擦れ合う。
ムスクによって、私はここに残る。

↓創業者兼調香師であるエチエンヌ・ドゥ・スワールさんがパリ本店でブランドアイテム15種を紹介

［【香水】理性のエッジに誘う危険な香りのジュース｜ETAT LIBRE D'ORANGE（エタ リーブル ド オランジェ）調香師エチエンヌさんが語る］ | YouTube NOSE SHOP Channel



原産国：フランス
本国表記：SOUL OF MY SOUL
ブランド：ETAT LIBRE D'ORANGE（エタリーブルドオランジェ）

SOUL OF MY SOUL

NOTE｜
Top notes｜ Bergamot Italy Orpur, Incense Essence Somalia Orpur, Pink peppercorn CO2 Orpur
Heart notes｜ Iris butter Orpur, Rose Absolute Orpur, Suede Accord
Base notes｜Sandalwood Essence Australia Orpur, Georgy wood Accord, Vanilla Absolute

Perfumer｜Shyamala Maisondieu

Perfume is soul, soul is perfume.

In One Thousand and One Nights, there is this wonderful expression for addressing a loved one: to say “soul of my soul,” signifying the emptiness of living without one's love.

I remember Aladdin's warm voice - crackling out of a record player on a 45 rpm - speaking to Badroulboudour. He calls her "my princess, soul of my soul." I was 7 years old at the time, and I asked my mother for the meaning of soul.

She replied, "There is no single definition. It is an invisible presence that links us to the divine, a little like the Vanilla trail of the perfume that you want to follow. The soul travels to infinity in space and time and connects us to the whole. It is a fragment of that which is beautiful and perfect in each of us, that returns us to heaven and remains on earth when we disappear. Perfume continues the presence of this fragment, and the soul proceeds in the same way."

A few years later, through the sustained reading of One Thousand and One Nights, I learned that the relationship to the body is nothing without a relationship to the soul, though for some, sensuality seemed to be an excellent substitute for the soul. To embrace each other could be an innovative way of instilling in each other a drop of the white and cosmic soul that flowed into the primordial ocean before the world came into being.

We have here a perfume that speaks of the fire-god of Persia and the gods of India, the worship of offerings, Mesopotamia, milk and clarified butter to honor the gods. And to remember, by a wake in the air, the foaming whiteness of the soul that comes from everything. Here, perfume is soul, soul is perfume. A creamy explosion, where musk intermingles with iris butter and transmits the powerful balm of vanilla, followed by the friction of Tonka against benzoin.

By the musk I remain.

Ingredients｜Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Linalool, Coumarin, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Isoeugenol, Citral, Eugenol, Benzyl Benzoate, Farnesol.