澄み切った月明かりの下、祭祀の香の煙が立ち込める。緑茶の渋みに、ベチバーとシダーウッドが中庭の静寂を描く。灰が土に還るように苔が優しく包み込む。清らかで儀式的、静謐なる孤独を体現する。

トップ｜ベルガモット、ブラックペッパー、緑の葉
ボディ｜グリーンティー、ベチバー、シダーウッド
ベース｜モス、アンバーグリス、ウッディーアコード

パフューマー｜ヴェロニク・ナイバーグ

【ストーリー】
澄み切った月の光の下、香の煙が立ち昇る——心は散りゆく雲のように静まり返ります。

香りの幕開けは、夜の闇を射抜くような鮮やかなベルガモット。そこにブラックペッパーがスパイスの火花を散らし、グリーンリーフが涼やかな背景を描き出します。
やがて空気に解き放たれるのは、繊細で渋みのあるグリーンティー。それがベチバーの持つ乾いた木と土のニュアンス、そしてシダーウッドの清廉な存在感と溶け合い、月明かりに照らされた中庭のような瞑想的な空気を創り出します。

ベースノートでは、アンバーグリスウッドの深く響くトーンを、湿り気を帯びた苔が優しく包み込みます。それはまるで、燃え尽きた香の灰が土へと還っていくかのよう。

月光に洗われた心は澄み渡り、静寂を取り戻して、俗世の煩わしさから解き放たれます。
涼やかで、清らかで、儀式的。月下に佇む、静謐なる孤独の香りです。

原産国｜中国
成分｜エタノール、香料、水
本国表記｜月下煨桑 Offering to the Moon
ブランド｜Zhiwuzhi（ジウジ）

月下煨桑 Offering to the Moon

Notes｜
Top Notes｜Bergamot, black pepper, green leaves
Body Notes｜Green tea, vetiver, cedarwood
Base Notes｜Moss, Ambergris & Woody Accord

Perfumer｜Veronique Nyberg

Story｜
Under the clear moonlight, the smoke of incense rises—my heart becomes as still as the scattered clouds.

The fragrance opens with a vibrant bergamot that pierces the darkness of night. Black pepper adds a spark of spice, while green leaves paint a cool background. Eventually, a delicate, slightly astringent green tea is released into the air. This blends with the dry, woody and earthy nuances of vetiver and the pure presence of cedarwood, creating a meditative atmosphere reminiscent of a moonlit courtyard.

In the bass notes, the deep, resonant tone of ambergriswood is gently enveloped by damp moss, much like the ashes of burnt incense returning to the earth.

A heart cleansed by moonlight becomes clear and serene, freed from the troubles of the mundane world. Cool, pure, and ceremonial. The scent of tranquil solitude under the moonlight.

Ingredients｜Ethanol, fragrance, water