LA。天使の落ちた街。太陽と可能性に満ちた楽園。しかし遠い地から移住した一人の女性はこう言った。「LAはもっとも孤独な街」。そんなLA女性が日常につける、フレッシュで明るく、少し悲しい香り。

NOTE：非公開
賦香率：16%

パフューマー｜キャロリン・サバス

【ストーリー】
ロサンゼルス。堕天使たちの街では、幻想がすべてを支配している。

ジャック・ケルアックは『オン・ザ・ロード』で「LAはアメリカで最も孤独で残酷な都市だ」と書いた。ウディ・アレンの『アニー・ホール』では「LAの文化的利点は赤信号でも右折できることだけ」と皮肉られた。それでも人々は太陽と希望を求めてこの機会の地に集まる。幸福、愛、金、名声、求めるものはそれぞれでも、誘惑は彼らをさらに深くコンクリートの楽園へと引き込んでいく。

ロサンゼルスに香りはあるのか？答えるのは難しい。ただ、チャンドラー・バーはロサンゼルスを知り、香水を知っている。そこで彼と共に、LAの女性が身にまとうかもしれない香りを作ることにした。名前は、チャンドラーがロサンゼルスを舞台に書いた小説のタイトルから取った。

夢を抱く者たちよ――あなたたちは成功するかもしれないし、挫折するかもしれない。それでも諦めない。行き、または思い描き、そして時に留まる。なぜなら、いつか誰かがあなたを探しているかもしれないから。

「数年前、私はロサンゼルスを舞台に『You Or Someone Like You』という小説を書きました。主人公アン・ローゼンバウム (Anne Rosenbaum) はハリウッドヒルズに住み、映画スタジオで働く夫と暮らしています。彼女の家からは、ダウンタウンの高層ビルや101号線のコンクリートリボン、センチュリーシティのガラスタワー、晴れた日には405号線越しにサンタモニカ、そして青く穏やかな太平洋まで見渡せます。輸入されたパームツリーが立ち並ぶこの街で、イギリス生まれのアンは『私もまた輸入され、今ではこの地に根付いた』と語ります。

多くの人が指摘するように、ロサンゼルスは都市ではなく精神の状態です。さまざまな場所と言語が交錯する奇妙な融合体。セメントの川のような高速道路、無限に続くアスファルトの帯、交通渋滞、そのすべてにもかかわらず、あるいはそれゆえに世界でもっとも美しい場所のひとつです。コバルトブルーの空、砂漠の緑と茶色、公園、海霧、そして『許可証駐車のみ、違反車両は撤去されます』という標識に絡まるジャスミンやスイカズラの白と淡い黄色の花々。

この香りは非常に具体的です。Etienne de Swardt から私の小説タイトルを冠した香水の制作を依頼されたとき、パフューマーのキャロライン・サバスに『アンが纏う香りを作ろう』と伝えました。彼女は冷静でイギリス的、映画業界の物質主義に晒されながらも決して染まらない、文学的で少し距離を置く存在。

『You Or Someone Like You』はLAの香りでもハリウッドヒルズの香りでもありません。それはむしろ、現代のLA女性が身にまとうであろうスタイルと構成で作られた香りです。私たちは制作の各段階で議論を重ねました。これは21世紀のLAを象徴する香りです。ウィルシャー通り沿いのエージェンシーの会議、スタジオでの打ち合わせ、ベルエアでのランチ、ビバリードライブでのディナーにふさわしい。原材料は重要ではありません。香りそのものがすべてなのです。もし成分を知りたがるなら、これはあなたのための香りではない。

小説の中でアンはこの香りを纏っています。そして、おそらく現実でも多くの女性たちが。彼女を象徴するというより、私たち自身が選ぶものが私たちを象徴するのです。それがあなたにとってどんな意味を持つかは、あなた自身が決めるべきことです。」

――チャンドラー・バー (Chandler Burr)

『You Or Someone Like You』は、親しみやすくも現代的な香り。時代を超えた素材を中心に作られています。ロサンゼルスの女性たち――アン・ローゼンバウムのように、かつては異邦人でありながら今はこの地に根付き、銀幕の夢に触れながらも物質主義に侵されない存在――を体現しています。彼女は文学と、自宅の庭の静けさに安らぎを見出します。

この香りは、私たちの選択が私たち自身を語るように、彼女を語ります。それは緑のバラのように具体的でありながら、エリック・サティの曲のように抽象的でもあり、謎めいて解き明かすのが難しい。フレッシュで心地よい香りが感覚を呼び覚まし、身に纏うことで気分を高めてくれます。

――キャロライン・サバス (パフューマー)

キーワード：ロサンゼルス。現代的。エンパワーメント。歓迎的。

↓創業者兼調香師であるエチエンヌ・ドゥ・スワールさんがパリ本店でブランドアイテム15種を紹介

［【香水】理性のエッジに誘う危険な香りのジュース｜ETAT LIBRE D'ORANGE（エタ リーブル ド オランジェ）調香師エチエンヌさんが語る］ | YouTube NOSE SHOP Channel

トリビア：
・香りの構成を明らかにしないことで、つける人が香水をそれぞれの香りの集合としてではなく、全体として楽しんでもらえるようにしている。香水がどんな香りかではなく、どんな感覚がするかということが大事。
・香水の名前は、パフューマーと共に香水作りに取り組んだ小説家Chandler Burrの本の名前でもある。

YOU OR SOMEONE LIKE YOU

NOTE｜
“The raw materials are completely irrelevant. The work is the work. If you need to know what it’s made of, don’t wear it; You is not for you.”
— Chandler Burr

Fresh
Los Angeles. In this, the city of fallen angels, fantasy rules.

In On the Road, Jack Kerouac wrote, “LA is the loneliest and most brutal of American cities.” It’s the city described by Woody Allen’s character in Annie Hall as the city where “the only cultural advantage is being able to make a right turn on a red light.”

But they come, the dreamers, for the sunshine and the possibilities, to this land of opportunity, where hope springs eternal. Whatever they’re searching for — happiness, love, money, fame — the temptations lure them deeper and deeper into this concrete paradise.

Does Los Angeles have a scent? It’s impossible to say. But Chandler Burr knows Los Angeles. And Chandler Burr knows perfume. So we decided to collaborate on a fragrance that an LA woman might wear. And we gave it the name of Chandler’s novel, set in Los Angeles.

And you dreamers, with your dreams — you might flourish, you might wither, but you don’t give up. You keep coming, or you think about coming, and sometimes you stay.

Because someday, someone just might be looking for you, pointing at you, wanting you. Or someone like you.

“A few years ago I wrote a novel called You Or Someone Like You set in Los Angeles. Its central character is a woman, Anne Rosenbaum, who lives in the Hollywood Hills with her husband, Howard, a movie studio executive. Like so many of the homes up the fantastical curves and canyons of the Hills they look down on LA’s Downtown skyscrapers and the concrete ribbon of the 101 freeway, across Mid-Wilshire and Robertson, the glass towers of Century City, and, on clear days, over the 405 to Santa Monica and the placid, blue Pacific. And always the palm trees, imported and planted in LA in the early 20th century, ‘just as I am an import,’ Anne observes, ‘now indigenous.’ Anne is English, born in Hammersmith, London.

“As many have observed, Los Angeles is not a city. It is a state of mind. A strange amalgam of places and languages. Los Angeles is rivers of cement highways and infinite strips of asphalt, traffic, and despite or because of it all one of the most breathtakingly beautiful places on earth, a natural beauty made by nature and molded by people, cobalt sky and the greens and tans of the desert parks, ocean fog, the white and delicate pale yellow jasmine and honeysuckle flowers that grow up parking signs reading ‘Permit Parking Only Violators Will Be Towed.’

“This scent is very specific. When Etienne de Swardt approached me about creative directing a fragrance whose name would be the title of my novel, I told my perfumer, Caroline Sabas, that we were creating the fragrance Anne would wear. She is also very specific. Coolly crisply English, covered in but untouched by the silver, materialistic movie industry, literary, somewhat removed.

“You Or Someone Like You is not the ‘scent of LA’ or ‘the smell of the Hollywood Hills captured.’ It is not one of those olfactory synecdoches. It is, on the other hand, stylistically and in its technical construction what a Los Angeles woman would wear in my view. Caroline and I discussed this at each step during the creation process. It is contemporary, 21st century. It is LA, whatever that means, though in part it means the norms a scent would follow in a meeting at one of the agencies near Wilshire, at a studio, at a lunch in Bel Air or dinner off Beverly Drive. (The raw materials are completely irrelevant. The work is the work. If you need to know what it’s made of, don’t wear it; You is not for you.)

“My fictional Anne wears it; so presumably do thousands of other women. It represents her only in the way all such choices represent us. What it will be to you is for you to decide, obviously.”

— Chandler Burr

You or Someone Like You is a welcoming fragrance: neither off-putting nor strange. It is a contemporary creation built around timeless materials.

It embodies the women of LA — someone like Anne Rosenbaum: cool and crisp; once foreign but now indigenous; very exposed to Hollywood’s silver screen dreams yet untouched by its materialistic machinery. Anne finds comfort in literature, and the garden of her home, which nestles in the hills overlooking downtown LA.

The scent represents her only in the way all such choices represent us. It can be concrete, like a beautiful green rose. Yet, it can be abstract, just like an Erik Satie composition for it is a puzzle so mysterious that it is difficult to unravel.

The perfume invigorates the senses with its fresh, inviting appeal. One feels good wearing it.

— The Perfumer

Ingredients｜Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Citral, Eugenol, Methyl 2-Octynoate.